Les hivers, glacés et implacables, marquaient le quotidien de la famille, où le froid s’immisçait partout, dans l’appartement aux murs immobiles. Les parents se chauffaient au bois et au charbon, autour d’une cuisinière massive trônant dans la salle à manger. Dans son réservoir, la mère de Lisa veillait à ce que l’eau soit prête pour la toilette de toute la tribu.